断念するな例文帳に追加

Cling to the last hope!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

すべての希望を断念する.例文帳に追加

abandon all hope発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

成功を断念するな例文帳に追加

Do not despair of success!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

絶望して断念した例文帳に追加

I gave up the attempt in despair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なぜ断念したのですか？例文帳に追加

Why did you give up? - Tatoeba例文

物事を断念する例文帳に追加

to give up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの計画はまだ断念しない.例文帳に追加

I still have hope for that project.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

だが、結局は断念された）。例文帳に追加

However, this was abandoned).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（勝利を断念して）札を投げ出す例文帳に追加

to throw up one's cards発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

犯人の捜索は断念された。例文帳に追加

The search had been abandoned.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

私はその試験を断念します。例文帳に追加

I'll give up on that exam.発音を聞く  - Weblio Email例文集

失望落胆して断念した例文帳に追加

I gave up the attempt in despair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もう成功を断念した例文帳に追加

I have given up all hope of success―abandoned all hope of success―relinquished all hope of success―renounced all hope of success―I now despair of success.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

切なる恋を断念する例文帳に追加

to give up the object of one's ardent passion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事を棄てる（断念する）例文帳に追加

to abandon the attempt―give up the attempt―（in despair）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は助からぬものと断念した例文帳に追加

We had given you up for lost.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行を断念した例文帳に追加

I have given up the idea of going abroad.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（勝利を断念して）札を投げる例文帳に追加

to throw up one's cards発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らはその計画を断念した。例文帳に追加

They abandoned the plan. - Tatoeba例文

彼はその計画を断念した。例文帳に追加

He abandoned the plan. - Tatoeba例文

あの計画は断念しました。例文帳に追加

We gave up the plan. - Tatoeba例文

(物事を)断念しそうになる例文帳に追加

to almost decide to abandon something, and then change one's mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はその計画を断念した例文帳に追加

He abandoned the plan . - Eゲイト英和辞典

彼はその計画を断念した。例文帳に追加

He abandoned the plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

877年（元慶元年）中国（唐）に渡ろうとしたが断念。例文帳に追加

He tried to travel to China (Tang) in 877 but gave up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾度やっても駄目だから断念した例文帳に追加

I tried and failed so many times that I gave up the attempt in despair―gave it up as a bad job.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男だ、あんな女を断念してしまえ例文帳に追加

Be a man, and have done with her!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はあまり何遍も失敗してとうとう断念したのだ例文帳に追加

He failed so often that he gave up the attempt in despair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪天候だったので市内見物を断念した。例文帳に追加

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. - Tatoeba例文

悪天候だったので市内見物を断念した。例文帳に追加

Because of the bad weather gave up the idea of seeing the sights of the city.発音を聞く  - Tanaka Corpus

結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。例文帳に追加

In the end the bill was forced into being withdrawn. - Tatoeba例文

結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。例文帳に追加

In the end the bill was forced into being withdrawn.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、月山富田城の堅固さに阻まれ、断念。例文帳に追加

However, Gassan Toda-jo Castle was so strongly fortified that they abandoned their attempt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（勝利を断念して）手の札をほうり出す例文帳に追加

to throw up one's cards発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

リーダーは絶望して計画を断念した。例文帳に追加

The leader gave up the plan in despair. - Tatoeba例文

リーダーは絶望して計画を断念した。例文帳に追加

The leader gave up the plan in despair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あんな男はいくらでもある、断念できんか例文帳に追加

Such men are to be found by the cartload. Can you not have done with him?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私達は今回参加することを断念します。例文帳に追加

We gave up on the idea of participating this time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は自分の意思に反して計画を断念した。例文帳に追加

She gave up her plans against her will. - Tatoeba例文

どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。例文帳に追加

Why did you give up the idea of learning French? - Tatoeba例文

彼は、彼女に求婚する考えを断念した例文帳に追加

He abandoned the thought of asking for her hand in marriage発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は自分の意思に反して計画を断念した。例文帳に追加

She give up her plans against her will.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。例文帳に追加

Why did you give up the idea of learning French?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼がそれを断念したと考えます。例文帳に追加

I believe that he gave up on that.発音を聞く  - Weblio Email例文集